{"id":2382,"date":"2026-07-06T23:35:46","date_gmt":"2026-07-06T21:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/?p=2382"},"modified":"2026-07-06T23:39:25","modified_gmt":"2026-07-06T21:39:25","slug":"ekspertski-kurs-psiholoski-protokol-medicinskog-dijaloga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/archives\/2382","title":{"rendered":"\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 “\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430”"},"content":{"rendered":"\n\n\n

\u0423 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u201e\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d (\u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443), 23. \u043c\u0430\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043e \u043a\u0430\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0458\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u045a\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043e\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043a\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u043c \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 (\u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u043e\u043d\u0438\u0445 \u043e \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438) \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0441\u0430\u043d \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0459\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.<\/p>\n\n\n\n

\u0426\u0438\u0459 \u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0443\u043a\u0435 \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435, \u043e\u0441\u043b\u0430\u045a\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0443 \u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0443, \u043c\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0435\u0459\u0443 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435, \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u045b\u0435 \u0438\u043c \u043e\u043b\u0430\u043a\u0448\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043e\u0431\u0443\u0446\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0443:<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448 – \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u045a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0443\u0442\u043a\u0438\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u043c \u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 North Bristol NHS Trust<\/em>, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u0434\u0440 \u043c\u0435\u0434. \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b – \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u045a\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u045a\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0440\u043e\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0446\u0435 \u0438 \u043e\u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435 \u201e\u0414\u0440 \u0421\u0438\u043c\u043e \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b\u201d \u2013 \u0427\u0443\u043a\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u0434\u0440 \u041c\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041d\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b – \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u045a\u0430, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443 \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430; \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0458 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u0434\u0440 \u041a\u0430\u0458\u0430 \u0414\u0430\u043c\u045a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u2013 \u0432\u0430\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0432\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0443; \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u043a\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043c\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

As part of the academic initiative “Psychologists for Healthcare” (Department of Psychology), an Expert Course on the Psychological Protocol of Medical Dialogue was held at the Faculty of Philosophy. It was created through long-term scientific work on psychological models of communication that can bridge the gap between scientific facts and patients’ subjective trust.<\/p>\n\n\n\n

The training was intended for doctors, medical workers, and health decision-makers who work with patients daily and, from time to time, have to manage patients’ doubts and resistance, or present complex medical information (such as vaccination information) in a clear and convincing way.<\/p>\n\n\n\n

The goal of this training is to map the paths to the patients\u2019 trust, relying on the science of health behavior. Based on knowledge from psychology, psychotherapy, and medicine, the participants received guidelines on how to facilitate communication in their office and take control of the medical dialogue.<\/p>\n\n\n\n

The expert teaching team at this training:<\/p>\n\n\n\n

Tijana Vrane\u0161 – specialist in medical psychology, psychotherapist with expertise in psychological work with doctors at the North Bristol NHS Trust clinical center, Great Britain<\/p>\n\n\n\n

Dr. med. Jelena Mitrovi\u0107 – specialist in pediatrics, specialist in neuropsychology, head of the pediatric department at the Health Center “Dr. Simo Milo\u0161evi\u0107” – \u010cukarica<\/p>\n\n\n\n

Milica Ninkovi\u0107, PhD – social psychologist, research associate at the Department of Psychology, Faculty of Philosophy; expertise in the scientific field of psychological foundations of health behaviors, as well as intergroup relations<\/p>\n\n\n\n

Prof. Kaja Damnjanovi\u0107, PhD – senior research associate, Department of Psychology and Institute of Philosophy; expertise in the field of health decision-making, psychology of rational thinking in the health system, risk perception in medicine, and preventive health behavior<\/p>\n\n\n\n

The response to the event was overwhelming, so we plan to continue offering this type of training and to expand the program to include other topics of relevance to medical professionals.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u201e\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d (\u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443), 23. \u043c\u0430\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043e \u043a\u0430\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0458\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u045a\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0430. \u041e\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043e\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"finansijeri":[],"project":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-news","post_format-post-format-aside"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["rs","en"],"languages":{"rs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"thumbnail":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-300x150.png",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-768x384.png",768,384,true],"large":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"1536x1536":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"2048x2048":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"business-consultr-1920-1200":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"business-consultr-1920-750":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"business-consultr-1200-850":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"business-consultr-1170-760":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited.png",825,413,false],"business-consultr-390-320":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-390x320.png",390,320,true],"business-consultr-370-230":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-370x230.png",370,230,true],"business-consultr-600-675":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-600x413.png",600,413,true],"business-consultr-80-60":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-80x60.png",80,60,true],"business-consultr-290-152":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-290x152.png",290,152,true],"bdpp-medium":["https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ascreenshot-2026-07-06-233838_edited-640x413.png",640,413,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nau\u010dni Portal","author_link":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/archives\/author\/nauka"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0423 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u201e\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d (\u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443), 23. \u043c\u0430\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043e \u043a\u0430\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0458\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u045a\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0430. \u041e\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043e\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2385,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions\/2385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"},{"taxonomy":"finansijeri","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/finansijeri?post=2382"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauka.f.bg.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}